El pleno cumplimiento con la Ley para Americanos Incapacitados de 1990 [Americans with Disabilities Act - ADA (siglas en inglés)] es una regla fundamental de la Oficina del Secretario de las Cortes del Condado de Miami-Dade, al proveer a personas incapacitadas igualdad de acceso al gobierno, tribunales, audiencias, servicios, transporte, comunicación y empleos en el Condado de Miami-Dade. De acuerdo con esta regla fundamental, la Oficina del Secretario de las Cortes se dedica a la implementación y el cumplimiento de dicha Ley para Americanos Incapacitados en lo referente a sus servicios y empleos otorgados por esta Oficina. El Condado de Miami-Dade facilita la ayuda necesaria a personas incapacitadas para entablar una eficiente comunicación. Ejemplos de lo mencionado incluyen: acceso a intérpretes de lenguaje por señas, equipos de ayuda auditiva para personas con incapacidades auditivas, y además materiales e información general en formatos accesibles a personas ciegas y/o con dificultades visuales. El Condado de Miami-Dade también facilita la ayuda necesaria a aquellas personas incapacitadas que soliciten empleo en nuestro Condado, y también a aquellas personas que necesitan desenvolverse plenamente como empleados del Condado de Miami-Dade. Toda solicitud de servicio deberá ser hecha por lo menos con siete (7) días de anticipación. Siendo la regla fundamental del Condado de Miami-Dade el razonable intento de adoptar convenientes medidas cuando sea requerido, es necesario un tiempo prudente para hacer los arreglos referentes a intérpretes de lenguaje por señas, ó para traducir la información al Braille, etc…

Trabajos / Empleos: Todos los empleados ó candidatos que razonablemente soliciten beneficios bajo el ADA, deberán notificar a su supervisor inmediato, al Oficial a cargo de las Operaciones, o al entrevistador de empleos, y deberán también contactar a la Oficina del Secretario de las Cortes - Coordinador del ADA, al: 305-579-2906 (Voz/TDD) para procesar cualquier solicitud.

Audiencias / Información / Servicios: Todas aquellas personas que necesiten algún servicio especial para participar en una audiencia y/o obtener alguna información o servicio proporcionado por la Oficina del Secretario de las Cortes, deberán de contactar al Tribunal o al Coordinador del ADA, por lo menos siete (7) días antes de la fecha de su audiencia/juicio ó fecha del servicio.

Todas las solicitudes para servicios especiales requeridas para juicios y/o audiencias en los Tribunales Civiles, Penales, de Familia, de Tránsito, Juvenil, y Tribunales de Distrito e Infracciones de Estacionamiento dentro del Undécimo Circuito Judicial, deberán ser referidas al: Coordinador del ADA, 175 N.W. 1st Avenue, Oficina 2702, Miami, Florida, 33128. Teléfonos: 305-349-7175 (Voz); 305-349-7174 (TDD); y 305-349-7355 (Facsimile). Aquellas personas que utilizen el servicio TDD pueden también llamar al 800-955-8771 para el servicio del Florida Relay Service.

Página Principal | Servicios en Línea | Secretario de las Cortes | Cómo Contactarnos
Condado de Miami-Dade | Reglas de Privacidad | Aviso Legal