Preguntas frecuentes
¿Cómo puedo yo revisar expedientes civiles e información de documentos presentados? ¿Cómo puedo yo recaudar un Fallo Final otorgado a mi favor? ¿Cómo puedo yo recibir copias de fallos finales ó cualquier otro documento presentado en un caso civil? ¿Dónde puedo yo iniciar un caso de Propietario/Arrendatario? ¿Dónde presento yo una apelación y cuánto me cuesta?

¿Cómo puedo yo revisar expedientes civiles e información de documentos presentados?

En el Internet:
Expedientes e información de casos civiles desde el año 1984 hasta la presente fecha, en: www.miami-dadeclerk.com/civil

En persona:

Miami-Dade County Courthouse
73 West Flagler Street, Oficina #133
Miami, Florida 33130

• A usted le informarán si su expediente se encuentra en el Almacén de Archivos.
  
• Los expedientes ubicados en dicho Almacén de Archivos deberán ser solicitados un (1) día antes de su llegada, llamando al 305-349-7417.
  
• Cualquier caso de Tribunal de Condado deberá ser revisado en el tribunal sucursal donde fué archivado.

Por Correo:

Para solicitar copias de documentos y/o expedientes archivados, escriba al:

Miami-Dade County Clerk's Office
Attn: Correspondence Department
73 West Flagler Street, Oficina #137
Miami, FL 33130

• Vea nuestra Lista de Costos para ver los costos correspondientes de copias y certificaciones.
  
• Incluya un sobre con sello, dirigido a su nombre y su dirección.
  
• Se aceptan cheques y/ó money orders como formas de pago.
  Por Correo Electrónico / Teléfono:
  
• Preguntas específicas ó de procedimientos.
  
• Correo electrónico.
  
• Ó llame al 305-275-1155.
  

¿Cómo puedo yo recaudar un Fallo Final otorgado a mi favor?
Si usted quiere que su Fallo Final sea registrado como un gravámen hacia la propiedad ó bienes personales del demandado, usted debe obtener una copia certificada en el tribunal donde su caso fue oído y registrarlo por el Secretario del Tribunal. Dicho Fallo Final registrado servirá de gravámen por un período de veinte (20) años desde la fecha en la cual el Fallo Final fué firmado, pero deberá de volverse a registrar cada diez (10) años para mantenerse en efecto. La Oficina de Registros se encuentra ubicada en el Primer Piso del 22 NW First Street, Miami, FL 33130. Vea Lista de Costos para ver una lista completa de los costos correspondientes.

Si usted tiene conocimiento del nombre y la dirección del empleador del demandado ó el banco del demandado, usted puede utilizar el proceso de Embargo de Fondos (Garnishment). Esta es una órden otorgada por el Secretario Diputado por la cual a una tercera persona, por lo general el empleador ó un banco, se le ordena retener fondos hasta que se lleve a cabo una audiencia y un juez determine si aquellos fondos deberán serle otorgados a usted.

Un Mandato Judicial de Ejecución (Writ of Execution) ordena que la Oficina del Alguacil del Condado (Sheriff’s Department) exija la cantidad de su Fallo Final del demandado, el cual podrá ser otorgado por el Secretario Diputado bajo petición suya. Esto sólo podrá ser eficaz si usted obtiene una Imposición de Recaudación (Instruction for Levy) de la Oficina del Alguacil y usted complete dicho formulario, describiendo e indicando la ubicación de la pertenencia personal del demandado que el Alguacil del Condado pueda obtener del demandado para ser puesta en subasta.

Si usted desconoce el nombre del empleador ó del banco donde el demandado tiene una cuenta bancaria, y si usted desconoce la ubicación de alguna pertenencia personal que pueda estar sujeta a un Mandato Judicial de Ejecución, usted puede presentar una moción en la Oficina del Secretario del Tribunal para solicitar una Audiencia a Beneficio de Ejecución (Hearing in Aid of Execution). El juez firmará entonces una orden para la audiencia y el demandado será notificado oficialmente con dicha órden y una Planilla de Información (Fact Information Sheet). En la audiencia se requerirá que el demandado revele al juez sus activos, pertenencias personales, empleo y fuentes de ingresos.

¿Cómo puedo yo recibir copias de fallos finales ó cualquier otro documento presentado en un caso civil?
Copias de documentos de casos civiles pueden ser obtenidos en persona visitando nuestra oficina ó solicitándolas por correo por escrito. Vea nuestra Lista de Costos para ver los costos correspondientes de copias y certificaciones. Si usted manda su solicitud de copias de documentos por correo, asegúrese de incluir un sobre con sello, dirijido a su nombre y la dirección a la que usted quiera que sea enviado, incluyendo los costos correspondientes a las copias y/o documentos solicitados.

¿Dónde puedo yo iniciar un caso de Propietario/Arrendatario?
Estas causas ó acciones legales están reguladas bajo las Reglas de Procedimiento Civil. Sin embargo, según la Órden Administrativa del Juez Principal, éstas deberán ser presentadas en el distrito geográfico donde la propiedad de arrendamiento se encuentre ubicada (Zip Code). El Capítulo 83 de los Estatutos de la Florida cubre las Acciones Legales de Propietarios/Arrendatarios, Desalojos, Deudas de Pago de Alquiler, Depósitos de Seguridad, etc.

En los casos de Propietarios/Arrendatarios, la Oficina del Secretario del Tribunal no lo puede asesorar a usted en la preparación de los documentos pertinentes ó darle ningún consejo legal.

Apelaciones

Casos del Condado al Circuito y del Circuito al Condado

¿Dónde presento yo una apelación y cuánto me cuesta?

Casos del Circuito al Tercer Tribunal de Distrito de Apelaciones.

Página Principal | Servicios en Línea | Secretario de las Cortes | Cómo Contactarnos
Condado de Miami-Dade | Reglas de Privacidad | Aviso Legal