English

Enlaces Importantes…

Registro de Familia
(en inglés)

Registro Civil & Tribunal Sucesorio (en inglés)

Cálculos Automatizados de Títulos de Propiedad é Hipotecas

Archivos de Licencia de Matrimonio (en inglés)

Servicios Especiales (Premier)
(en inglés)

Reembolsos de Cheques del Registrador

Servicio de Jurado

Casos de Infracción Penal y Civil (en inglés)

Pague una Multa de Estacionamiento (en inglés)

Pague una Multa deTránsito
(en inglés)

Archivos de Imposición de Códigos (en inglés)

Documentos Registrados
(en inglés)

Junta de Ajuste de Valores
(en inglés)

Calendarios Judiciales
(en inglés)

Ejecuciones Hipotecarias
(en inglés)

Ventas de Títulos Fiscales
(en inglés)

Prequntas Frequentes
(en inglés)

Formularios en Línea

Licencias de Matrimonio

Certificados de Nacimiento / de Defunción (en inglés)

Lista de Costos

Selle Antecedentes Penales

Divorcio Simplificado

Presente Reclamos Menores

Directorio de Jueces (en inglés)

Véa más...

Miami-Dade County Courthouse
73 West Flagler Street, Oficina # 242 | Miami, Florida 33130
Teléfono: (305) 275-1155 | Horas de Oficina: 9:00 am- 4:00 pm

Harvey Ruvin es un graduado en Ingeniería Industrial (Universidad de la Florida, 1959). Él recibió su Doctorado Jurista (Juris Doctor) en la Escuela de Derecho de la Universidad de Miami en el año 1962. El señor Ruvin vive en Miami Beach con su esposa, Risa. Tiene dos hijos: Eric es el mayor, y Zachary, un adolescente.

• El señor Ruvin fué por primera vez elegido a la oficina pública en el 1968 a la edad de 30 años. Sirviendo como Alcalde de la Ciudad de North Bay Village, fué uno de los Alcaldes más jóvenes de la historia del Condado de Miami-Dade. En 1972 Ruvin fué elegido a la Comisión del Condado Metro-Dade, donde sirvió hasta 1992, siendo la única persona seleccionada a desempeñar su labor en la Comisión por cinco (5) períodos consecutivos de cuatro (4) años cada uno.
  
  
• En 1992 lo eligieron a la Oficina del Secretario de las Cortes del Condado de Miami-Dade, y en los años 1996, 2000 y 2004 fué re-elegido sin oposición alguna. Las responsabilidades constitucionales de su Oficina incluyen la interacción con el presupuesto del Condado, de más de $4 billones, la administración financiera del Secretariado de las Cortes, de la Junta de Comisionados del Condado, del Registrador de Escrituras, del Administrador de Archivos, y mucho más. La Agencia tiene 1,400 empleados y un presupuesto de $65 millones en fondos que provienen de sus propias recaudaciones é ingresos. La Oficina sirve una infinidad de funciones que implican todas las ramas del gobierno local.

• Miembro del Panel de Asesoría Inter-Gubernamental de Ciencia, Ingeniería, y Tecnología como Consejero de Ciencia al Presidente (Presidentes Ford y Carter, 1975-1980).
  
  
• Miembro del Consejo Presidencial de Eficiencia Energética, al igual que Vice-Presidente del Gobierno Local del Comité de Asesoría de Reglas de Energía (Presidente Carter, 1977-1980).
  
  
• Sirvió un período de cuatro (4) años en el prestigioso Comité de Asesores de Relaciones Inter-Gubernamentales (siglas en inglés: ACIR). El presidió el Comité de Investigaciones del ACIR. (Presidentes Reagan y Bush, 1987-1991).
  
  
• Sirvió como miembro de la Fuerza Operativa de Comunidades Sustenibles del Consejo Presidencial para el Desarrollo Sustenible (siglas en inglés: PCSD) del Presidente Clinton (1988–1991).
  
  
• Miembro de la Junta de Directores de la Asociación de Condados (1983 – presente).
  
  
• Miembro de la Junta de Directores de la Asociación Nacional de Consejos Regionales (1973 – 1978).
  
  
• Miembro de la Junta de Directores del Instituto de Asociaciones de Comunidad (1978 – 1982).
  
  
• Vice-Presidente del Forum Nacional de Inmigración (1980-1984).
  
  
• Delegado del Congreso Mundial de las Naciones Unidas para un Futuro Sostenible, representando a los Condados Americanos, en éste primer esfuerzo internacional para coordinar las iniciativas ambientales de los gobiernos locales (1990).
  
  
• Fué el único vocero representante de gobiernos locales mundialmente que se dirigió a las Conferencias de las Naciones Unidas en referencia a asuntos Ambientales, en marzo del 1992.
  
  
• Sirvió como Vice-Presidente de la sección Norteamericana y como miembro del prestigioso World EXCOM de la Unión Internacional de Autoridades Locales (siglas en inglés: IULA), un nombramiento en conjunto hecho por la Conferencia de Alcaldes de los Estados Unidos, la Liga Nacional de Ciudades, la Asociación Nacional de Condados, y la Liga Municipal Canadiense.
  
  
• Sirvió como miembro de directorio de la sesión final de comunicación en la Segunda Cumbre Municipal sobre el Control del Clima en Berlín (Marzo de 1995), el cual obtuvo la más comprensiva participación de líderes locales hasta la fecha de hoy, sobre temas de cambios climáticos y temas de igualdad.
  
  
• Miembro de la Junta Directiva de la Asociación Nacional de Registros de Condado, Oficiales Electos y Secretarios (su sigla en inglés: NACRC). Éste es el cuerpo gobernante que dirige los esfuerzos de organizaciones para promover cambios de ideas para la administración profesional de registros de condado, secretariado, y funciones administrativas de información.
  
  
• Vice-Presidente del Comité Ejecutivo del Consejo Internacional para Iniciativas Locales del Medio Ambiente (International Council for Local Environmental Initiatives – ICLEI). El ICLEI cuenta con una membrecía de 600 gobiernos locales alrededor de nuestro planeta, buscando métodos proactivos de combatir los problemas del ambiente global y sostenimiento. Él presto servicios como Presidente del USA-ICLEI, Inc., la entidad corporativa que opera los esfuerzos de la organización en América.
  
  
  El ICLEI ha sido asignado para representar el gobierno local en todas las asambleas de las Naciones Unidas, las cuales lidian con el medio ambiente y su sostenimiento.

• Ejerció dos veces la presidencia del Consejo de Planificación Regional del Sur de la Florida (condados de Dade, Broward y Monroe) (1975 y 1990).
  
  
• Presidió el Subcomité para el Medio Ambiente y Uso de Tierras de la Comisión del Condado. a través de los años ha prestado servicios en todos los Subcomités de la Junta Directiva de la Comisión del Condado.
  
  
• Junta Directiva de Autoridades de Desarrollo del Centro de la Ciudad y Comité Ejecutivo.
  
  
• Miembro de la Junta Ejecutiva de Planes de Acción de Metro-Miami, una junta establecida al principio de los años 80 para lidiar comprensivamente con los problemas raciales y económicos del Condado de Dade.
  
  
• Miembro del Consejo de Justicia Penal de Miami-Dade, presidiendo su Subcomité de Justicia Juvenil.
  
  
• Miembro de la Junta Directiva de la Asociación de Comisionados del Condado de la Florida, y Presidente del Medio Ambiente y Recursos Naturales.

• PROYECTO DE RESTAURACIÓN DE PLAYAS del Condado de Miami-Dade, restorando una playa arenosa de 200 pies de ancho desde el sur de Haulover Park hasta el Government Cut (diez millas y media), y proporcionando acceso completo al público. (1975–1980).
  
  
• Patrocinador de un exitoso Referéndum aprobando un impuesto de recaudación de $90 millones de dólares para la compra y el mantenimiento de TIERRAS EN PELIGRO DE EXTINCIÓN, también considerado el más grande programa de la nación en su nivel (1990).
  
  
• Encabezado establecimiento de un programa para recoger de las aceras todos los productos RECICLABLES separados en los hogares, en todo el Condado, considerado como el programa más grande de su nivel en toda la nación (1990). Este programa fué después agrandado para incluir residencias mult-familiares y negocios.
  
  
• Estableció la Comisión sobre el Estado de Autoestima, Responsabilidad Personal y Social (1990).
  
  
• Patrocinador de regulaciones permanentes en la conservación del agua, así como los requisitos para inodoros de ultra-bajo volúmen, las llaves de agua y de duchas en todas las nuevas edificaciones, a nivel de todo el Condado (1991).
  
  
• Patrocinador de la Ordenanza que regula la reducción de productos químicos que dañan la capa de ozono y prohibición de latas de aerosol con CFC (1991).
  
  
• Patrocinador de la Ordenanza que requiere cabezas de inyectores Stage II en las bombas de gasolina de estaciones comerciales para así reducir las emisiones de ozono y partículas de dichas bombas (1990).
  
  
• Desarrolló y exitósamente propuso cambios en las reglas de adquisiciones del Condado de Dade para promover mercados para artículos reciclados de todo tipo (1992).
  
  
• Como patrocinador y presidente del COMITÉ DIRECTIVO DE BISCAYNE BAY, él desempeñó un papel importante en la protección de South Bay, al igual que un exitoso modelo para la Restauración y Realce de North Bay (1981 al 1995).
  

• Estableció BAYNANZA, un evento anual de una semana de duración para la celebración de los valores ambientales, estéticos, históricos y económicos que representan la Bahía de Biscayne (1981 hasta el presente).
  
  
• El establecimiento de un PLAN COMPRENSIVO DE ADMINISTRACIÓN DE ENERGÍA al que se le acredita la reducción de un 20% en las cuentas de electricidad del Condado, concluyendo en un plan de consumo de combustible que ha reducido la demanda de gas en el Condado un 37% (1977) en tiempos de escasez críticas.
  
  
• Patrocinó la enmienda del CÓDIGO DE ENERGÍA para el Código de Edificación del Sur de la Florida, el cual por primera vez requirió estándares de energía específicos (1977).
  
  
• Uno de los precursores del PLAN MAESTRO DE DESARROLLO COMPRENSIVO DE DADE, estableciendo un modelo ordenado y secuencial de los servicios necesarios para un saludable crecimiento futuro, en armonía con nuestros sistemas naturales y urbanos, con el objetivo de reducir la urbanización desordenada (1976).
  
  
• La creación y mantenimiento de la oficina de PROTECCIÓN AL CONSUMIDOR del Condado de Miami-Dade (1975).
  
  
• Cambios en los Códigos de Edificación, requiriendo los SISTEMAS DE REGADERAS y ESCAPE DE HUMO para edificios medianos y altos; y una Ordenanza requiriendo mínimo FLUJO DE FUEGO para la lucha contra incendios (1973).
  
  
• Una ORDENANZA SOBRE ÁRBOLES, creando incentivos para la preservación de los árboles, regulando formas apropiadas de remover los árboles, y estableciendo remedies civiles y penales para prevenir o multar a los violadores (1988).
  
  
• Patrocinó una exitosa moratoria temporaria de edificios, estableciendo una Ordenanza que permite resguardar y examinar más a fondo el proceso del uso de tierras y proyectos (1974).
  
  
• VIVIENDAS - Presidió un Subcomité de la Comisión que reunió a los constructores, ecologistas, banqueros, agencias de gobierno, etc., para forjar inovadoras garantías de préstamos locales y programas de segundas hipotecas para la compra de casas, las cuales han suministrado decentes y seguras viviendas a cientos de ancianos y familias de bajos y moderados recursos económicos (1975).
  

• Una Ordenanza para Aire Limpio, estableciendo estrictos estándares sobre las emisiones SO2, tanto por motivos económicos como por motivos ambientales (1981).
  
  
• Patrocinó cambios en los Códigos de Edificación que eliminan BARRERAS ARQUITECTÓNICAS para personas físicamente discapacitadas, así como una ordenanza que PROHIBE LA DISCRIMINACIÓN en el mercado de las viviendas y los empleos para los “capaces incapacitados” (“able-disabled”) (1984).
  
  
• Luchó por la DEVOLUCIÓN DE LOS DEPÓSITOS DE SEGURIDAD a los clientes del servicio de agua y desagüe una vez que sus créditos hayan sido establecidos (1983).
  
  
• Patrocinó un grupo de Ordenanzas que tratan con el almacenaje apropiado, el transporte y la eliminación de DESPERDICIOS PELIGROSOS. La propuesta ahora en práctica, estableció los primeros ‘mini’ super-fondos locales en la nación para lidiar con las emergencias de desperdicios peligrosos (1983).
  
  
• Otras medidas que lidian con la protección del BISCAYNE AQUIFER como única fuente de suministro de agua potable en el Condado de Miami-Dade (durante el año 1970 hasta los años 80).
  
  
• Patrocinó una Ley de Depósito de Envases de Bebidas con el objetivo de controlar el flujo de basura que contamina nuestros vertederos, el cual, aunque fué estrechamente derrotado por una fuerte campaña industrial, sirvió para despertar el reconocimiento del público en general (1976).
  
  
• Patrocinó un exitoso REFERENDUM PARA LA CONGELACIÓN DEL ARMAMENTISMO NUCLEAR (1982).