Tribunal Penal

Preguntas Frecuentes

El Tribunal Penal de la Oficina del Secretario de las Cortes de Miami-Dade se compone de dos niveles operativos: El Tribunal Penal de Circuito y el Tribunal Penal de Condado.

El Tribunal Penal de Condado guarda los archivos de todos los arrestos de delitos menores, ciertas infracciones civiles (violaciones de embarcaciones y animales), y violaciones de ordenanzas municipals, las cuales son parte de la División de Tránsito / Delitos Menores.

El Tribunal Penal de Circuito, por otro lado, recibe y procesa todas las declaraciones juradas de delitos mayores de causa probable, acusaciones del gran jurado y órdenes de arrestos. Esta sección lleva a cabo dos (2) audiencias de fianzas de delitos mayores al día, por medio de una transmisión de video entre la sala del tribunal y el centro de detención de pre-audiencias. También diariamente se llevan a cabo audiencias especiales de fianzas de delitos mayores relacionados con drogas, y durante éstas audiencias los acusados tienen la oportunidad de aceptar programas especiales de rehabilitación por el uso de drogas como alternativa a proseguir a juicio.

La División del Tribunal Penal de la Oficina del Secretariado del Condado de Miami-Dade trabaja a la par con la Oficina Administrativa de las Cortes y otras agencias del sistema penal de justicia que luchan para lidiar con la delincuencia en nuestra comunidad. Los empleados de la División Penal toman parte desde el momento de la presentación de los documentos de arresto hasta el complejo proceso de traer a justicia a los individuos acusados de cometer un delito.

La justicia es determinada en las salas de los tribunales, y miles de notificaciones judiciales son enviadas por correo cada semana por los empleados de nuestras oficinas para notificar a las personas las fechas de sus respectivas audiencias. Cientos de subpoenas al mes son también enviados a testigos para los procesos penales.

La preparación de expedientes exactos y completes es algo crítico para el proceso penal de justicia, y en cada procedimiento del tribunal penal se encuentran empleados en las salas de los tribunales asegurándose que toda la información necesaria sea procesada debidamente en cada expediente de casos. Más adelante dichos empleados en sus oficinas revisan más detalladamente la información en busca de cualquier omisión ó discrepancia en los archivos.

La mayor parte del proceso penal de justicia ocurre en puertas cerradas. Los oficinistas legales trabajan con diligencia para asegurarse que los expedientes de los casos se mantengan al día y estén disponibles cuando séan solicitados por el público ó requeridos por los tribunales. Los empleados han sido especialmente entrenados para administrar miles de pruebas evidenciales guardadas en la Bóveda de la División del Tribunal Penal de la Oficina del Secretariado del Condado de Miami-Dade, tomando toda las precauciones necesarias asegurar la seguridad é integridad de dichas evidencias. Los empleados mecanógrafos se encargan de preparar las órdenes verbales de los jueces para que éstas sean ejecutadas a tiempo.

En las áreas de información é investigación de nuestras oficinas, los empleados proveen asistencia a abogados, acusados, víctimas, y otros miembros del público en general. Entre otras cosas, las declaraciones son recibidas, los historiales penales son preparados, y las multas y costos de procesos judiciales son recaudados. Además, los empleados responden a numerosas preguntas é inquietudes recibidas del público en referencia a la información de sus correspondientes casos penales pendientes.